3rd BLOG - 6th WEEK (2nd TERM) 2021

ENGLISH 

& 

COMMUNICATIVE SKILLS

6th WEEK

11th A-B

 OVERVIEW & PURPOSE: 

TO STUDY THE PHRASAL VERBS

 

¿Qué es un Phrasal Verb?

---

También conocidos como “multi-word verb”, un phrasal verb es simplemente un verbo compuesto. Esto quiere decir un verbo (take, go, play, turn, etc.) acompañado de una preposición o de un adverbio (esas palabras pequeñitas como up, down, by, into, etc.). Mira este ejemplo:

TAKE: tomar, coger.
OFF: fuera de, apagado (depende del contexto).
TAKE OFF: despegar (cuando se habla de aviones, ojo que este verbo también tiene otros significados).

Lo especial de estos verbos es que son idiomáticos, en otras palabras, no los puedes explicar o traducir palabra por palabra sino en conjunto. Es esta la razón por la que quizá has escuchado a tus amigos y compañeros de los cursos avanzados decir que los phrasal verbs son muy difíciles. En realidad es cuestión de práctica y algunas estrategias que nosotros, los capos del BRITÁNICO, vamos a compartir con ustedes.

¿Por qué los Phrasal Verbs son importantes en mi aprendizaje?

---

¡Porque son usados todo el tiempo! Es más, desde los cursos básicos ya estás rodeado de phrasal verbs. Si no nos crees, acá algunos ejemplos:

– “Ok, for this activity, can everyone stand up, please?”

– “If the lift is full, you can go up the stairs”

– “Go back to your seats now, please”

– “It’s too cold, can you turn off the air conditioner, teacher?”

Otro ejemplo: mira estos clips de la película animada Moana en los que encontrarás 7 phrasal verbs en diferentes partes de la película:

Entonces, ya te habrás dado cuenta que:

(1) los phrasal verbs son usados en todo momento en inglés

(2) más que traducirlos, lo que se puede hacer es interpretarlos porque en el español no usamos phrasal verbs

(3) ese “no sé qué” que hace que el inglés suene tan inglés está en gran parte en los phrasal verbs.

For more information, please check the own of this website: https://www.britanico.edu.pe/blog/guia-esencial-phrasal-verbs/  All this information were taken from the site www.britanico.edu.pe.

TIPOS DE PHRASAL VERBS:

#1 VERBOS TRANSITIVOS

Los verbos transitivos son aquellos que necesitan un objeto directo para que la oración tenga significado. Esto quiere decir que si no añadimos dicho objeto, la frase quedaría incompleta.

EJEMPLO: I baked some cookies for your birthday

El objeto directo es el que aparece subrayado; y como podemos observar, si no estuviese presente la oración carecería de sentido. Como es obligatorio añadirlo para que la frase tenga significado, decimos que el verbo es transitivo. Dentro de los verbos frasales transitivos, podemos encontrar dos grupos: los verbos separables y los verbos inseparables.

• VERBOS SEPARABLES

Son aquellos en los que el objeto directo se coloca entre el verbo y la preposición o adverbio.

EJEMPLO: Mary will take the book back next Monday ⇒ Mary devolverá el libro el lunes que viene

Algunos verbos que pertenecen a este grupo son: fill out (llenar), call up (llamar) o show off (presumir/mostrar con orgullo).

• VERBOS INSEPARABLES

Los verbos transitivos inseparables son aquellos en los que el objeto directo se coloca justo después de la preposición o adverbio, por lo que las dos palabras que componen el verbo permanecen juntas.

EJEMPLO: We couldn’t arrive before because a bus ran into our car ⇒ no hemos podido llegar antes porque un autobús se ha chocado con nuestro coche

Algunos verbos que pertenecen a este grupo son: come across (encontrarse/toparse con), bump into (chocarse con).

 

#2 VERBOS INTRANSITIVOS

Los verbos que no necesitan de un objeto directo para completar su significado son  intransitivos. Estos verbos siempre van a ser inseparables.

EJEMPLO: The results will show up on the website as of March ⇒ Los resultados aparecerán en la página web a partir de marzo

Algunos verbos que pertenecen a este grupo son: back away (retroceder), grow up (crecer/madurar).

 

Por otra parte, hay algunos verbos que pueden ser tanto transitivos como intransitivos. Hay que tener cuidado, ya que muchos de ellos tendrán un significado diferente dependiendo del tipo al que pertenezcan. Tomemos como ejemplo el verbo TAKE OFF:

TRANSITIVO:       I had to take off my shoes before entering the temple ⇒ Tuve que quitarme los zapatos antes de entrar en el templo

INTRANSITIVO: Your plane will take off at half past three ⇒ Tu avión despegará a las tres y media

Como podemos observar, cuando el verbo viene acompañado de un objeto directo (transitivo) tiene un significado diferente al que tendría si la oración fuese intransitiva, es decir, sin objeto directo.

For more information, please check the own of this website: https://blaircentre.com/los-phrasal-verbs/  All this information were taken from the site https://blaircentre.com

FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT  THIS WEBSITE: 

https://bristolenos.com/2017/06/13/lista-de-los-338-verbos-compuestos-phrasal-verbs-en-ingles/

CLICK ON THESE VIDEOS!!!

LOS 20 PHRASAL VERBS + USADOS EN INGLÉS

LET´S PLAY THIS GAME:

https://www.gamestolearnenglish.com/phrasal-verbs/

List of phrasal verbs on PDF to download.

http://www.mansioningles.com/Descargas/phrasal_verbs.pdf

Este Blog es de carácter Académico y no comercial, todo el material aquí recopilado pertenece a varios dominios de Internet correctamente referenciados, algunos poseen Creative Common Lincense y otros se les ha respetado los derechos de autor.